vimeoなどの外部ストリーミングをつかった場合、顧客の学習進捗状況は把握できるのでしょうか。

ユーザーの詳細から確認できる「進捗状況」については、vimeoの利用であったとしても、把握可能です。