申し込み完了後のページを編集することは可能ですか？

購入完了ページのタイトルやボタン部分のテキスト編集は可能です。

該当コースの「販売ページ設定」内にある「コース購入完了」の編集から、設定が可能です。